«Это не единственная ошибка»: в «Крылатом братстве» объяснили опечатку во фразе «авиаторам Прииртыщья» на омской стеле

В субботу, 19 сентября, 2020 года в группе «Омск ВК» соцсети «ВКонтакте» опубликован пост от некоего Василия Пуговкина. Парень обратил внимание на досадную опечатку во фразе на стеле в поселке Чкаловский Октябрьского округа.

Судя по приведенной им фотографии, на объекте памяти всем причастным к летному делу увековечили фразу «Авиаторам Прииртыщья посвящается». Наличие другой буквы нарушило спокойствие прохожего, вдохновив его на открытое негодование.

«Прииртышье пишется через «Ш». Слов нет», – отметил Василий Пуговкин.

О причинах такого ляпа в слове, которое в отличие от электронного текста сложно исправить, «СуперОмску» рассказал Владимир Флегентов, председатель Омской областной общественной организации ветеранов авиации «Крылатое братство».

«Да, вышла досадная опечатка. О ней мы знаем и в настоящий момент ищем пути ее исправления. К сожалению, это не единственная ошибка. На обратной стороне применено слово иного значения. Там было написано «стелла», а нужно «стела». Затем через «и» шла фраза «истрибительного», когда нужно «истребительного». Эти ошибки мы вовремя заметили, а «Щ» от авторов работы мы пропустили. Хотелось бы исправить, но мы общественная организация и ограничены в своих ресурсах», – сообщил в разговоре с «СуперОмском» соинициатор установки стелы Владимир Флегентов.

Так выглядит текст после исправлений   

Отметим, открытие объекта состоялось осенью 2018 года. На работу ушло порядка 11 миллионов рублей.